לימוד שפות - שיטת Michel Thomas

מאחר וקיבלתי הרבה תגובות מתעניינות בנוגע לפוסט של אז מה אתה עושים במאזדה בדרך לעוד יום עבודה? גט ביזי! חשבתי שיהיה איכפת לאנשים לדעת שמצאתי סדרת לימוד חדשה וטובה הרבה יותר מסידרת Pimsleur עליה אני ממליץ בפוסט המקורי.

סידרת הלימוד החדשה נקראת The Michel Thomas Method, ובניגוד לכל האחרות, שראיתי עד כה, היא מבססת את הלימוד הרבה יותר על הבנה ולוגיקה, והרבה פחות על שינון יבש ומשעמם. השיעור מתנהל כסימולצייה של מורה וזוג תלמידים, כאשר אתה השומע הוא התלמיד השלישי, הנפקד. התלמידים בשיעור המוקלט דואגים לעשות את כל הטעויות שאתה השומע היית עושה לו היית נוכח בשיעור. המורה דואג לתקן את התלמידים ולהסביר את הכלל\חוק הלשוני\memory hook, בעזרתם מגיעים לתשובה הנכונה. מערכי השיעורים מתוכננים נכון ובנויים אחד על גבי הקודם. בקיצור, סופר מומלץ!
ניתן להאזין לדוגמיות באורך 20 דקות, במגוון שפות, כאן.



מישל תומס, יהודי ניצול שואה, דובר תרייסר שפות לטיניות, בלורית מטורפת, תושב שכונת בברלי הילס בקליפורנייה.

לסיכום:
Pimsleur = אווט.
Michel Thomas = אין.

מחייה השפה העברית

השפה העברית דינמית מתמיד, בתנועה מתמדת, ההוכחות לפניכם:
(פוסט זה יתעדכן מפעם לפעם במשפטים חדשים, שילחו לי תוספות).

הוא מזה פחד! קיבל פיהוק רגליים... (קיבל פיק ברכיים).

ההתנהגות של אנשים במדינה הזאתי - ממש מתחת לכל פרופורציה! (מתחת לכל ביקורת).

בֵקשתי שילמיכו שם ת'ווליום, למה זה היה חזק רצח. (ביקש שיפחיתו את עוצמת הקול).

הוא התותח הכי חזק על האדמות. (החזק ביותר עלי אדמות)

הלכנו, עשינו טיול במַדרַחוב של העיר. (madrachov vs midrechov)

שמעתי את זה; ישר נפלתי על המדרכה (הופתע מאוד, המום).

בא. שלום, חלום. היי, ביי. הלך. (סתם).

בעל שלי עובדת בחי-טייק, הלכנו לֵאיר גרצליה, ואוהבים אוכֵלים גמבורגר ברהוב ראשית גרצל (לרוסים יש בעיה קשה עם ג' וה')

כבר מאוחר, אני הולך הבית (ה' הידיעה על חשבון "אל")

הוא מדבר בית חרושת לשטויותים (בלבלן שכל)

זאת חרמנית אליפות, היא נרפומנית (לועזית שפה קשה)

יש כאן גשר להולכי אדם (גשר להולכי רגל)

מצאתי forno במחשב של הבן שלי (החלפת פ' דגושה ב- פ' רפה)

איך ישנת? ישנתי פלאטה (שינה עריבה במיוחד)

זה מטבח מעוצב ליגה יש בו שיש מעץ (משטח עבודה מעץ במטבח)

קניתי לילדה ליומהולדת דובי בצורת ארנבת (ירושלמים)

רחוב המלך קינג גורג' (ירושלים)

אוכל ברימון גם את העצמות (ראש השנה - בולע גם את גרעיני הרימון)

בום! ש: מה קרה? ת: כלום, רק נפלה לי השפורפרת של המקלחת (המזלף, כנראה שאול משפופרת הטלפון)

הוא למד את האינטרנט (עשה את צעדיו הראשונים בעולם המקוון)

ש: איך אני מחפש? ת: תקיש קונרול ו- F! ש: איזה F אבל? F1? F2? איזה? (פתיחות מחשבתית)

הכי טעים פטל ענבים! (אז באיזה טעם זה היה? - תודה לדביר לנדרר)

אמא, יש לנו סדין חד-זוגי למיטה שלי? (דאבל נגטיב - תודה ליוני בן שלוש)

אז מה אתה עושים במאזדה בדרך לעוד יום עבודה? גט ביזי!

שומעים את ההבלים של השמנה עם הקול העמוק מגלגלצ?
מעלים לעצמכם את לחץ הדם עם זהבי עצבני ב103FM?
שומעים שפעוט נפל מקומה שנייה בקול ישראל?
הרי אתם מבלים בקופסה הזאת לפחות שעה ביום, לא חבל על הזמן המטורף הזה? שעה ביום כפול 20 ימי עבודה שווה ליותר משני ימי חופש בחודש!
תרשו לי להציע לכם לנצל את השעות המתות הללו (לא, לא, שיווק רשתי) לצורך רכישת שפה חדשה. כן כן... חברו את ה- MP3 לכניסת ה- AUX של המערכת וגלו את תרבות שלמה שחיכתה לכם מעבר לפינה.
בחודשים האחרונים אני לומד שתי שפות: רוסית וערבית. שתיהן בחירה מעולה: שימושיות בארץ, ניתן לתרגל מול דוברי שפת אם, מאות מליוני דוברים ברחבי הגלובוס, ואוסיף שערבית היא קלה במיוחד לדוברי עברית.
בנתיים אני די מרוצה ממידת ההתקדמות שלי, ברוסית אני כבר מסוגל לנהל שיחה בסיסית, בערבית שיחה מאוד מאוד בסיסית אבל שיחה.
ניסיתי את מזלי עם סינית אך זה היה כמו... ובכן... סינית בשבילי. נכון שלמרות שכששמעתי את המשפט הראשון בשיעור הפותח, לא האמנתי שבכלל מסתתרת שם משמעות, ובסופו של השיעור דווקא כן הצלחתי להבין מספר משפטים (ששכחתי מייד לאחר מכן), ובכל זאת, אזהיר אתכם ששפה שבה רוב המילים הן בנות הברה בודדה או שתיים, יש לצפות להמון מילים בעלות משמעות כפולה, משולשת או מרובעת והמשמעות הזאת היא תלויות הקשר או\ו אינטונצית  הדובר. אסכם ב- אני איננו לרצות לומדת מדברים סינית, לפחות לא כרגע.
לסיכומו של דבר, ברגע שרוכשים אוצר מילים בסיסי, שעליו אפשר להשען, הלימוד הופך למאוד כייפי ומהנה. זה בכלל לא משעמם וצריך להפעיל את הראש לאורך כל השיעור (חיסרון כי בדרך החזור בד"כ כואב הראש עוד לפני שנכנסים לאוטו).
אני מצאתי את השיעורים של חברת Pimsleur סופר אפקטיביים.
היי! איזה כיף! עכשיו כבר לא צריך לשמוע את הדר מרקס מנג'סת להוריד טיפה את הרגל מהגז.